trasformare testi in tracciati